健康診断事業終了のお知らせ
平素より大変お世話になっております。
健康診断サービスにつきまして一時休業の旨をご案内しておりましたが、このたび正式に事業終了が決定いたしました。
2026年12月31日をもちまして、健康診断業務の運営を終了いたします。
これまで皆様より多大なるご支援とご厚情を賜りましたこと、心より御礼申し上げます。
なお、健診事業（JATA MDC）を除き、結核予防会としての活動に変更はございません。
何かございましたら、引き続き同会までご連絡いただけますと幸いに存じます。
皆様のご健勝と、今後ますますのご活躍を心よりお祈り申し上げます。
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការបញ្ចប់ការផ្ដល់សេវាពិនិត្យសុខភាព
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការគាំទ្រ និងទំនុកចិត្តរបស់លោកអ្នក
ដូចដែលយើងខ្ញុំបានជម្រាបជូនកន្លងមក ការផ្ដល់សេវាពិនិត្យសុខភាពត្រូវបានផ្អាកដំណើរការជាបណ្តោះអាសន្ន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ យើងខ្ញុំមានការសម្រេចជាផ្លូវការ ក្នុងការបញ្ចប់ការផ្ដល់សេវាកម្មនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងបិទប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មការពិនិត្យសុខភាព នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៦។
សូមថ្លែងអំណរគុណដោយស្មោះអស់ពីចិត្តចំពោះអតិថិជន និងដៃគូសហការទាំងអស់ ដែលបានផ្តល់ការគាំទ្រ ការជឿទុកចិត្ត និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងមានតម្លៃក្នុងរយៈពេលកន្លងមក។
សូមជម្រាបថា ការផ្លាស់ប្តូរនេះអនុវត្តតែចំពោះសេវាពិនិត្យសុខភាពរបស់ JATA MDC ប៉ុណ្ណោះ។ សកម្មភាពផ្សេងៗទាំងអស់របស់សមាគមប្រយុទ្ធប្រឆាំងជំងឺរបេងជប៉ុន (Japan Anti-Tuberculosis Association: JATA) នឹងបន្តដំណើរការជាធម្មតាដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ។
ប្រសិនបើមានសំណួរ ឬត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងតាមព័ត៌មានខាងក្រោម។
សូមជូនពរឱ្យទទួលបានសុខភាពល្អ និងជោគជ័យកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងពេលអនាគត។
Notice Regarding the Closure of Health Checkup Services
Thank you for your continued support.
As previously announced, health checkup services have been temporarily suspended.
It has now been formally decided to permanently discontinue these services and close the health checkup business operation, effective December 31, 2026.
Sincere appreciation is extended to all clients and partners for the trust, support, and cooperation received throughout the years.
Please note that this change applies only to the health checkup services by JATA MDC.
All other activities of the Japan Anti-Tuberculosis Association (JATA) will continue without change.
For any inquiries, please contact the offices listed below.
Best wishes for continued good health and success in all future endeavors.
結核予防会 カンボジア健診・検査センター
Japan Anti-Tuberculosis Association Medical Diagnostic Center (JATA MDC)
មជ្ឈមណ្ឌលពិនិត្យ និងវិនិច្ឆ័យវេជ្ជសាស្ត្រ JATA កម្ពុជា (JATA MDC)